{"id":642,"date":"2022-04-19T12:00:08","date_gmt":"2022-04-19T12:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/?page_id=642"},"modified":"2025-01-06T08:17:23","modified_gmt":"2025-01-06T07:17:23","slug":"technische-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/?page_id=642","title":{"rendered":"Technische Daten"},"content":{"rendered":"\n<p>Basis f\u00fcr D\u00f6l\u00fcggs ist der <strong>Plattformrahmen<\/strong> einer <strong>Citro\u00ebn Acadiane<\/strong> mit dem l\u00e4ngstm\u00f6glichen Radstand auf dem A-Chassis. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"360\" src=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chassis-blutt-seitlich-1024x360.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-682\" srcset=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chassis-blutt-seitlich-1024x360.png 1024w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chassis-blutt-seitlich-300x106.png 300w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chassis-blutt-seitlich-768x270.png 768w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chassis-blutt-seitlich.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rolling Chassis mit Allrad und Transportbock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Unter Beibehaltung des langen Radstands wurde das Chassis hinten gek\u00fcrzt, so dass das Fahrzeug genau wie das Original 3,83 Meter lang wird. Breite und H\u00f6he entsprechen nat\u00fcrlich ebenfalls dem Citro\u00ebn 2CV.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <strong>Carosserie<\/strong> stammt &#8211; zumindest bis zur B-S\u00e4ule &#8211; 1:1 vom <strong>Citro\u00ebn 2CV<\/strong>. Von da an wird&#8217;s ein bisschen spezieller&#8230; Wer mehr dazu wissen will, schaue im entsprechenden <a href=\"https:\/\/d\u00f6l\u00fcggs.ch\/?page_id=183\">Ursprungs-Album<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Angetrieben<\/strong> wird D\u00f6l\u00fcggs von einem fr\u00fchen Exemplar des <strong>652ccm &#171;aircooled flat twin&#187; <\/strong>aus dem <strong>Citro\u00ebn Visa<\/strong> (V06\/630). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\" srcset=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-300x225.jpg 300w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-768x576.jpg 768w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-scaled-800x600.jpg 800w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-scaled-620x465.jpg 620w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG20220508112509-scaled-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Meiner Meinung nach der beste 2-Zylinder Boxer, den Citro\u00ebn je gebaut hat. Nicht ganz so drehzahlelastisch wie der 6-er Motor, aber dank dem 3. Kurbelwellenlager ***unt\u00f6tlich***. Das ergibt dann stolze <strong>35 PS &#8211;<\/strong> und das reicht ja auch, weil:<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f6l\u00fcggs verf\u00fcgt \u00fcber ein extra-kurzes <strong>5-Gang-Getriebe<\/strong> aus <strong>Geni Weber<\/strong>&#8217;s Werkstatt. Und wenn&#8217;s wirklich mal extrem wird (Morast oder Anfahren mit dem <a href=\"https:\/\/d\u00f6l\u00fcggs.ch\/?page_id=254\">Auflieger<\/a> auf nassem Asphalt in Steigungen &gt; 20%) kann ich also alleweil noch den <strong>Allradantrieb<\/strong> zuschalten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Image09-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-684\" srcset=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Image09-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Image09-300x240.jpg 300w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Image09-768x614.jpg 768w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Image09.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A propos Allradantrieb: der ist bei jeder Geschwindigkeit &#8211; ohne Kuppeln &#8211; zuschaltbar. Wie weiland beim Fiat Panda und den ersten Subaru&#8217;s. Die Zuschaltung des 4*4 befindet sich &#8211; gemeinsam mit der hinteren Handbremse und dem Mittellager der \u00dcbertragungswelle &#8211; auf einer speziellen Konsole, die genau zwischen die im \u00dcbrigen unver\u00e4nderten 2CV Sitze passt. Unver\u00e4ndert? Als Fahrersitz kommt die deutsche Ausf\u00fchrung mit Lehnenverstellung zum Einsatz &#8211; die gab&#8217;s in der Schweiz eigentlich nicht&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gerechnet<\/strong> wurde die <strong>Spitzengeschwindigkeit<\/strong> unter Ber\u00fccksichtigung der 145\/15er Michelin-Reifen <strong>auf 92 km\/h <\/strong>bei Nenndrehzahl 5250 U\/min im 5. Gang. Und genau das f\u00e4hrt D\u00f6l\u00fcggs mit dem Auflieger auch in der Ebene. Ohne Anh\u00e4nger, abw\u00e4rts und mit etwas Anlauf auch mal deutlich schneller &#8211; aufw\u00e4rts und bei Seiten- oder Gegenwind oft auch deutlich langsamer \ud83d\ude09 . In der <strong>Reisegeschwindigkeit<\/strong> bewegt sich D\u00f6l\u00fcggs damit ziemlich <strong>genau<\/strong> <strong>zwischen Lastwagen und Reisebus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig bieten die zwei Getriebe die ideale Basis f\u00fcr <strong>vier innenliegende Scheibenbremsen<\/strong>. <strong>Hinten<\/strong> mit kleineren <strong>Bremskolben vom Citro\u00ebn GS <\/strong>, vorne zwangsbel\u00fcftet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"275\" src=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Picture104.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-686\" srcset=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Picture104.jpg 400w, https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Picture104-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Und mit dem Bremskraftreduzierventil der Acadiane bleibt D\u00f6l\u00fcggs unabh\u00e4ngig vom Beladungszustand auch bei Vollbremsungen spurstabil. Auf einen Bremskraftverst\u00e4rker kann ich &#8211; bei maximal 1,6 Tonnen Gesamtgewicht &#8211; verzichten. Bremsfl\u00fcssigkeit ist LHM &#8211; was sonst?<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f6l\u00fcggs verf\u00fcgt \u00fcber <strong>zwei<\/strong> mechanische <strong>Handbremsen<\/strong> &#8211; eine auf jede Achse. Bei der hinteren Handbremse (Hebel vom Visa)  k\u00f6nnen die R\u00e4der auch einzeln gebremst werden: das Sperrdifferenzial des kleinen Mannes.<\/p>\n\n\n\n<p>A propos Gewicht: das <strong>Leergewicht<\/strong> von D\u00f6l\u00fcggs schwankt &#8211; je nach Aufbau &#8211; <strong>zwischen 640 und 860 KG:<\/strong> so bleibt in jedem Fall gen\u00fcgend Marge f\u00fcr zwei Passagiere. Zul\u00e4ssiges <strong>Gesamtgewicht des Traktors: 1150kg; des Gesamtzuges: 1650kg.<\/strong> &#8211; und mehr ist es auch nicht. Wieviel wiegt eigentlich der Tesla 3? Leer? Und wieviel Zuladung hat er?<\/p>\n\n\n\n<p>Der <strong>Verbrauch<\/strong> ist &#8211; nicht zuletzt wegen des extrem kurzen Getriebes &#8211; naturgem\u00e4ss h\u00f6her als beim 2CV, aber inzwischen doch <strong>deutlich<\/strong> <strong>unter 10 Litern<\/strong>. Inzwischen heisst: der Motor hat rund 360&#8217;000km &#8218;runter und in D\u00f6l\u00fcggs auch schon mehr als 100&#8217;000km gemacht: zwischen Griechenland und Schweden und von Portugal bis an die Russische Grenze. Und immer noch mit den ersten Kolben und Zylindern. Die Kolbenringe wurden anl\u00e4sslich der Winterrevision 2023\/24 ersetzt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Technische \u00c4nderungen <\/strong>gibt es nicht sooo viele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der 6-Lamellen-<strong>\u00d6lk\u00fchler<\/strong> vom Visamotor wurde durch das Modell mit 9-Lamellen vom 2CV6 ersetzt: Dadurch konnte die \u00d6ltemperatur um ca. 10 Grad gesenkt werden und seitdem ist der <strong>\u00d6lverbrauch<\/strong> mit ca. <strong>1\/2 Liter auf 1500 km<\/strong> durchaus im Rahmen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Quertopf vom <strong>Auspuff<\/strong> hat symmetrisch zur linken Seite einen rechten Ausgang. Es folgt ein spezielles Achsbogenrohr aus Chromstahl, und dann ein zweiter L\u00e4ngsschalld\u00e4mpfer auf der rechten Seite.<\/li>\n\n\n\n<li>Auf der Einlass-seite kommt der <strong>Luftfilter<\/strong> vom Visa zum Einsatz, zus\u00e4tzlich bel\u00fcftet vom Motorventilator (&#171;Mini-Turbo&#187;).<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>Elektrik<\/strong> basiert auf dem Schaltplan des 2CV 6 Club, erg\u00e4nzt um etliche &#171;D\u00f6l\u00fcggs-Special&#8217;s&#187;: z.B. alle Lichter \/ starken Verbraucher \u00fcber Relais geschaltet, leicht frisierte Z\u00fcndbox vom Visa, modulare Verkablung, R\u00fcckfahrscheinwerfer, Zeitsteuerungsrelais, Defrostergebl\u00e4se, 8 Glas-Sicherungen, &#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f6l\u00fcggs verf\u00fcgt \u00fcber einen <strong>Luftkompressor<\/strong> mit 6 Liter <strong>Druckspeicher<\/strong> \/ 10 Bar. F\u00fcr&#8217;s Aufpumpen von Reifen und das Starktonhorn reicht&#8217;s allemal.<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>abnehmbare Anh\u00e4ngerkupplung<\/strong> (50mm) ist f\u00fcr <strong>500 kg Anh\u00e4ngelast<\/strong> zugelassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>Sattelkupplung<\/strong> ist auf 2,5 Tonnen ausgelegt &#8211; und so war es urspr\u00fcnglich auch in den Papieren von D\u00f6l\u00fcggs eingetragen. Vor ein paar Jahren hat mich der Experte beim Vorf\u00fchren gefragt, ob ich einverstanden w\u00e4re, auf 500 kg zu reduzieren. Dem hab ich nat\u00fcrlich entsprochen &#8211; wo ich doch weniger als 200 kg Sattellast wirklich brauche \ud83d\ude09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/\">Zur\u00fcck<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Basis f\u00fcr D\u00f6l\u00fcggs ist der Plattformrahmen einer Citro\u00ebn Acadiane mit dem l\u00e4ngstm\u00f6glichen Radstand auf dem A-Chassis. Unter Beibehaltung des langen Radstands wurde das Chassis hinten gek\u00fcrzt, so dass das Fahrzeug genau wie das Original 3,83 Meter lang wird. Breite und H\u00f6he entsprechen nat\u00fcrlich ebenfalls dem Citro\u00ebn 2CV. Die Carosserie stammt &#8211; zumindest bis zur B-S\u00e4ule [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=642"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2512,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/2512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}