{"id":1751,"date":"2024-01-24T18:03:19","date_gmt":"2024-01-24T17:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/?page_id=1751"},"modified":"2025-01-08T01:45:10","modified_gmt":"2025-01-08T00:45:10","slug":"kaval-sviri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/?page_id=1751","title":{"rendered":"Kaval Sviri"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bulgarische Volkslied &#171;Kaval Sviri&#187; handelt von einer jungen Frau, die dem Klang einer <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kaval\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaval<\/a>, einer im Balkan verbreiteten Hirtenfl\u00f6te, lauscht. A Capella, irgendwie harmonisch und dann doch wieder unerwartet exotisch. Da steckt viel Herzblut drin &#8211; in der Melodie ebenso wie in der Interpretation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Bulgarisch (Kyrillisches Alphabet)<\/th><th>Transliteration<\/th><th>\u00dcbersetzungs-<br>versuch<\/th><\/tr><tr><td>\u041a\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438, \u043c\u0430\u043c\u043e,<br>\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0435, \u043c\u0430\u043c\u043e, \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0435, \u043c\u0430\u043c\u043e.<br>\u041a\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043c\u043e,<br>\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0435, \u043c\u0430\u043c\u043e, \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e. \u042f \u0449\u0435 \u0438\u0434\u0430, \u043c\u0430\u043c\u043e, \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u044f,<br>\u0434\u0430 \u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u044f, \u043c\u0430\u043c\u043e, \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0447\u0443\u044f. \u0410\u043a\u043e \u043c\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043d\u0447\u0435\u0442\u043e<br>\u0449\u0435 \u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u044f \u0434\u0435\u043d \u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435,<br>\u0410\u043a\u043e \u043c\u0438 \u0435 \u044f\u0431\u0430\u043d\u0434\u0436\u0438\u0439\u0447\u0435<br>\u0449\u0435 \u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u044f \u0434\u043e\u0440 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/td><td>Kaval sviri, mamo,<br>gore, dole, mamo, gore, dole, mamo.<br>Kaval sviri, mamo,<br>gore, dole, mamo, pod seloto. Ya shte ida mamo da go vidya,<br>da go vidya mamo, da go chuya. Ako mi e nashencheto<br>shte go lyubya den do pladne,<br>ako mi e yabandzhiyche,<br>shte go lyubya dor do zhivot.<\/td><td>Eine Kaval spielt, Mutter, rauf, runter, Mutter (wird 3x wiederholt) <br>In der N\u00e4he des Dorfes. Ich will hingehen, Mutter, um sie zu sehen, sie zu sehen, Mutter, sie h\u00f6ren. <br>Wenn es jemand aus unserem Dorf ist, werde ich ihn nur f\u00fcr kurze Zeit lieben.<br>Wenn es ein Fremder ist, werde ich ihn mein ganzes Leben lang lieben. (2x) <br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kaval_Sviri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Bulgarian folklor- Kaval sviri\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hVqrW-fPOQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etwas musikalischer Hintergrund dazu, gut erkl\u00e4rt von <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@CharlesCornellStudios\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Charles Cornell<\/a> hier: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F_CyUFwGi4A&amp;t=78s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F_CyUFwGi4A<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - Bulgarian folk song\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qCwrVjPml98?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diese Version &#8211; eine One-Man-Show &#8211; gef\u00e4llt mir besonders gut<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Marina Satti &amp; fon\u00e9s - Kaval Sviri | Pohoda in the Air\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V43CwQ4iVqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8230;mit Rhythmusinstrumenten&#8230; <a href=\"https:\/\/youtu.be\/VNsknoPGEL8?t=45\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">im 9\/16 Takt<\/a>  :O<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Balkan Ethno Orchestra - Kaval Sviri (OFFICIAL MUSIC VIDEO)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DqVpIbmq24k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8230; mit modernen Instrumenten und Schlagzeug&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval sviri (trad Bulgarian, arr Petar Lyondev) - Leonessa (Takapuna Grammar School)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wf82AipkSUY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8230;The Big Sing 2019&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri \u2022 Tradicional Bulgarian Song \u2022 Version by Alexia Evellyn\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SQHTLkBdOEQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">f\u00fcr meinen Geschmack etwas zu sehr leidend &#8211; Kaval Sviri erz\u00e4hlt die Geschichte einer jungen Frau, die auf der Suche nach einem guten Mann ist. &#8212; Und Spass dabei haben will. Aber Respekt f\u00fcr die musikalische Leistung.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Kaval Sviri&quot; (&quot;The Flute Plays&quot;) performed by Sirens of Gotham\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ci2NbOuaPMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Herzblut&#8230; no Frills.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Angelite The Bulgarian Voices: Kafal Sviri , a track live recorded from their album HERITAGE (2019)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/levOES7XmEY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klassisch. &#8230;und es rockt ganz gewaltig.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - CENDRES [Clip Officiel]\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C0hMXMz9WMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">A Propos Rock &#8217;n Roll: DAS ist die korrekte Version dazu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041a\u0430\u0444\u0430\u043b \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H0xfhkuKKjA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">so rein, so klar&#8230; Ber\u00fchrt mich im Innersten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"kaval sviri\u3000Sanda Children\u2019s Choir (Japan)\u30002019.9.15\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UrCoeTvtiDM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Japanische Perfektion. Robust, aber leider wenig kreativ.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Kaval Sviri&quot; - \u0420\u0413\u0418\u0421\u0418, 2 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0428\u0442\u043e\u043a\u0431\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0418.\u0420.\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9fjEIdVfXgw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Folkloristisch angehaucht, ganz eigene Harmonien. Ein Faden wird gesponnen&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval sviri  \/ \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438 \/ Louise Perret\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uxwE7HFRLP8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cello und Sologesang. Perfekt eingesetztes Dubbing.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Nightingale Trio | Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eh51f3SEw_U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Drei Frauen mit einer reifen Leistung &#8211; und man sieht ihnen an, wieviel Spass sie dabei haben.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Damenes Aften - Kafal Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6aoZXMkQvw0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kirchenakkustik, reiner Frauenchor, Mega-Drive in der Performance<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - Bulgarian Folk Song [ Vocal Synth Chorus ]\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D1UOLowmPM0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vocal Synth Chorus &#8211; ein bisschen Mickey Mouse..<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"MVHS Treble Choir - Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lr5eoTPLwgw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diesmal wirklich in der Kirche. Grosser Chor, etwas schnell gesungen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Studinekoret Sirenene synger Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XVhh6-oLU5M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Solide Performance mit allen Stimmen. Hervorragende Modulation, zwischenzeitlich etwas laut<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri (\u041a\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438) - Bulgarian folk song \/\/ Anieena\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E-5AqjdeAB8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">dubbididub. Sehr harmonisch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri (arr. P. Liondev), UNT Women&#039;s Chorus\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HQPZ6joDUSI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chor mit 100 Stimmen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kafal sviri - trad Bulgarian arr Petar Liondev\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BoSpg27aVcQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Junge Stimmen &#8211; passt gut zum Lied.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri (no intro)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BVf7XStu2_k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Flashmob? Die tiefen Stimmen bringen was. Dank eigener Einsch\u00fcbe l\u00e4nger als \u00fcblich.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trio Pletenitsa - Kaval Sviri (Live from the Pletenitsa concert film)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_kDClJ4LnlE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trio. Set und Setting gut gew\u00e4hlt. Herzblut.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - Petar Lyondev\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eiHkfYNrDIs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alle in Schwarz &#8211; vom bodenlangen Abendkleid bis zum Mini. Sch\u00f6n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kafal Sviri - Trad Bulgarian, arr Peter Liondev\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/idhwpbflZa8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trifft das Feeling der Tochter, die zu ihrer Mutter spricht.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"[TKS] Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s087QsXhL1E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">good craftsmanship<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri (Bulgarian folk Choir)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sNT7BmSw-wI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Sehnsuchts-lied eines M\u00e4dchens von vier jungen Mannen gesungen &#8211; auch nicht schlecht. Der Schuss ist sehr sch\u00f6n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - Bass Cover\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R50wlBA3tkg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bringt den 9\/16 Takt sch\u00f6n &#8218;raus, verpasst aber die Aufl\u00f6sung nach Dur am Schluss<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri (Guitar Transcription)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oNER5EI7VYQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">e-Guitar &#8211; what else is there to know?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri (Bulgarian Folk Song) - For Trumpet Choir\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k7HxOGMfqv4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">MIDI &#8211; Die Noten.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Kafal Sviri,&quot; performed by the Canterbury Belles\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R79re1Xvvwc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aufteilung in 6 Dreiergruppen &#8211; erleichtert die einzelnen Stimmen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - Viola Cover\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LPVv3OnulF8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dass da keiner vorher drauf gekommen ist? Das Lied bietet sich f\u00fcr die Geige geradezu an.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri | Xena Theme Song - Dashina\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6UEQUuDw-No?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Moderne Interpretation, very jazzy &#8211; aber nich schlesch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval sviri \/ Bulgarian Voices Berlin &amp; Norwegian Chor &quot;Cantus&quot;\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/czsBnXmPTZ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Power to these people!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"kaval sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qXXa4Q7rn_8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orlando, Florida, Amerika<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri - Stanford Talisman Gala 2018\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aQ1735LByY8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">gemischter Chor &#8211; macht was aus. Hat einen eigenen Mittelteil &#8211; und wird sogar zum Kanon.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Liron - Kaval Sviri (Peter Lyindev)\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pToTIdEad8c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Moderne Interpretation, rhythmusbeherrscht.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u042a - Kaval sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bdoyyEOQ510?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zur Abwechslung das Lied einer jungen Frau von einem M\u00e4nnerchor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u042d\u04149\u041c - Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/euQvYGXHA0E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">weiss nicht, wie ich da drauf gestossen bin &#8211; find&#8217;s aber geil.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Alizarina &amp; Vad\u00e9 - Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a7jvNBKFGVw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auf deren Webseite gibt&#8217;s noch deutlich mehr Bulgarische Volksmusik.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Elina Duni Quartet - Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L4IMjRyQJYw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">very ethno, very jazzy. Sicher nicht jedermanns Geschmack.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Elena Piras -  Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OegDlmH5c4c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Solodarbietung &#8211; Extraklasse.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri with Bella Voce - Lunds students\u00e5ngerskor\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zIlP0IisF80?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auch in Schweden: Kaval Sviri.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Samida - Kaval Sviri \/ Yar\u0131m Hava\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nzEuMfFsu3A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">ruf in den Berg&#8230; die Pop-Version.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trendafilka - Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sr8GBB91Kco?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">braucht gar nicht so viele S\u00e4ngerinnen f\u00fcr ein wahrlich \u00fcberzeugendes Ergebnis.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LE_MYSTERE_DES_VOIX_BULGARES_VOL.2 - KAVAL SVIRI\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YwxCaJCwgr0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auf deren Webseite gibt&#8217;s noch deutlich mehr Bulgarische Volksmusik.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kaval Sviri \u2013 Kwaya \u2013\u00a0Willibrordkerk Utrecht\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PawEv-iJZK0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hollandse Kaval&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nochmal einer:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Studinekoret Sirenene synger Kaval Sviri\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XVhh6-oLU5M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Studinekoret Sirenene synger Kaval Sviri<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schweden?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch einer..<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Nightingale Trio \u201cKaval Sviri\u201d in Austin on Open Classical Artist Series\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xPcqZkCBx64?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/\">Zur\u00fcck<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das bulgarische Volkslied &#171;Kaval Sviri&#187; handelt von einer jungen Frau, die dem Klang einer Kaval, einer im Balkan verbreiteten Hirtenfl\u00f6te, lauscht. A Capella, irgendwie harmonisch und dann doch wieder unerwartet exotisch. Da steckt viel Herzblut drin &#8211; in der Melodie ebenso wie in der Interpretation. Bulgarisch (Kyrillisches Alphabet) Transliteration \u00dcbersetzungs-versuch \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438, \u043c\u0430\u043c\u043e,\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0435, \u043c\u0430\u043c\u043e, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1751","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1751"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2525,"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1751\/revisions\/2525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--dlggs-jua7b.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}